Every payment produces an invoice you can view and download from the Invoices screen, including the tax details recorded at the time of the charge.
If you need a specific business name, address, or tax registration number to appear, set it in your profile before the next charge.